Skip to content

Esta es mi versión del poema NOCTURNO III de José Asunción Silva

 “Presencia sublime de luz, amor y belleza

Cover del post Mi primer Nocturno. Libro abierto con fondo de Galaxia y constelaciones. Titulo: Mi primer Nocturno "Presencia sublime de luz, amor y belleza"


Presencia sublime de luz, amor y belleza

Ana Maria

Una noche
una noche toda llena de amor, de lluvia
y de cantos,
Una noche
en que andaba en la selva larga y húmeda, las pisadas de buey,
a mi lado, lentamente, contra mí ceñida, toda, 
ella y yo
como si un torbellino de viento
hasta el fondo más secreto de tus fibras te agitara, 
por la ruta en la que siempre habías andado
caminabas, 
y la luna llena
por los bosques, infinitos y profundos se expandía, 
y tu allí
fina y lánguida
y mi ser
por los rincones 
sobre las pisadas tristes 
de la selva se juntaban.
Y eran una
Y eran una
¡y eran una sola nota!
¡y eran una sola risa!
¡y eran una sola voz!
Esta noche
solo, el alma
llena de profundidad y recorrido,
separado de mi ser, por aquí, por allá y por acá, 
por el camino, 
donde más cerca, 
a tí y a mí
por la senda caminaba,
y se oían los latidos,
a la noche
y el chillido
de las almas,
sentí amor, era el fuego que tenían en la alcoba
tus manos y tus ojos y tus labios,
¡entre las nubes se apartaban
de las infinitas sábanas!
Era el trascender, era el mirar de la infinita gracia,
Era el fuego de la vida…
Y mi sombra
por los rayos de la luna proyectada,
iba sola,
iba sola
¡iba sola por la vida!
Y tu sombra esbelta y ágil
fina y lánguida,
como en esa noche de la selva recordaba,
como en esa noche llena de luz, de amor y de consciencia,
se acercó y marchó con ella,
se acercó y marchó con ella,
se acercó y marchó con ella… ¡Oh las vidas enlazadas!
¡Oh las vidas que se buscan y se juntan en las hebras de un tejido y de luz iluminada!…


Nocturno III

Jose Asunción Silva


Una noche
una noche toda llena de perfumes, de murmullos y de música de alas,
Una noche
en que ardían en la sombra nupcial y húmeda, las luciérnagas fantásticas,
a mi lado, lentamente, contra mí ceñida toda,
muda y pálida
como si un presentimiento de amarguras infinitas
hasta el más secreto fondo de tus fibras se agitara,
por la senda que atraviesa la llanura florecida
caminabas,
    y la luna llena
Por los cielos azulosos, infinitos y profundos esparcía su luz blanca.
    y tu sombra
    Fina y lánguida,
    y mi sombra
por los rayos de la luna proyectadas
sobre las arenas tristes
de la senda se juntaban
     Y eran una
     Y eran una
¡y eran una sola sombra larga!
¡y eran una sola sombra larga!
¡y eran una sola sombra larga!
      Esta noche
      solo, el alma
llena de las infinitas amarguras y agonías de tu muerte,
separado de ti misma, por la sombra, por el tiempo y la distancia,
por el infinito negro,
donde nuestra voz no alcanza,
solo y mudo
por la senda caminaba.
y se oían los ladridos de los perros a la luna,
a la luna pálida,
    y el chillido
    de las ranas
sentí frío, era el frío que tenían en tu alcoba
tus mejillas y tus sienes y tus manos adoradas,
        ¡entre las blancuras níveas
        de las mortuorias sábanas!
Era el frío del sepulcro, era el frío de la muerte,
        Era el frío de la nada.
        Y mi sombra
        Por los rayos de la luna proyectada
        iba sola
        iba sola
        ¡iba sola por la estepa solitaria!
        Y tu sombra esbelta y ágil;
        fina y lánguida,
como en esa noche tibia de la muerta primavera,
como en esa noche llena de perfumes, de murmullos y de música de alas,
        se acercó y marchó con ella,
        se acercó y marchó con ella,
se acercó y marchó con ella… ¡Oh las sombras enlazadas!
¡Oh las sombras que se buscan y se juntan en las noches de negruras y de lágrimas!…


Gracias a @avenidachilecc @casadepoesiasilva @astroturismocolombia @rafaelpombo_f @noescritores por haber dispuesto este espacio tan lindo e inspirador. 

Gracias a todas las personas que estuvieron presentes, compartiendo su presencia y su interior a través de las palabras como excusa para el encuentro. 

Gracias por ser

Gracias por estar aquí

POR AMOR AL ARTE 

Carnaval de las Letras

Gracias a quienes diseñaron este espacio hermoso de compartir, de encontrarnos, en torno al sentir, al engendrar, al seguir manifestando
Por Amor al Arte.

¿Quieres hacer parte de las actividades del Carnaval de las Letras del 6 de febrero al 5 de marzo 2026 en Bogotá?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *